人気ブログランキング | 話題のタグを見る

2017-03-19 ルビでも打とうか「期待に応えて」

日本語のユーモアには「駄洒落」のほかにも「ルビ打ち」というのがある。
漢字の読みは自由という事で、嘘の読み方を付けて皮肉るギャグの事である。
『[裸のAV女優を並べて低俗の限界に挑んだTVの企画で]結果この回は、夏休み期間中の
放送ということもあって、歴代最高視聴率となる12%、瞬間最大視聴率は16%を記録します。

反面、非難の電話も殺到し、その件数は、先ごろフジテレビで放送された[アナ雪」への
苦情件数200件を上回る、300件以上。
視聴者の期待に応えて実施した企画のはずなのに……。いずれにしても、こんな挑発的で刺激的
な番組、もう、二度とお目にかかることはないでしょう。』(典拠)。

庵主なら「視聴者の期待に応えて」に「期待〈ていぞく〉に」とルビを打つのである。
TVが元気だった頃の話である。
ところで、『「アナ雪」への苦情件数200件』というのは、「アナ雪」はエロアニメだったと
いう事なのか。ならば「避難の電話も殺到し」には「避難〈おうえん〉の」とルビを打っちゃう。

引用した記事にある写真は、変態新聞社の、おっと毎日新聞社の、ルビを使うなら「毎日〈へん
たい〉新聞社」刊行の「いつも心に紳助をファイナル」という本の表紙である。
人相のよくない島田紳助の左半分を切り捨てた顔がドンと写っている。
「ファイナル」のルビは「いってまえ」か。いや、「のみおさめ」としておこう。

by munojiya | 2017-03-19 00:02 | Trackback | Comments(0)

うまいお酒があります その楽しみを語ります


by munojiya