人気ブログランキング | 話題のタグを見る

2010-12-27 これ全部お酒に当てはまらないか

煙草に書いてある「あなたの健康を損ないますので吸い過ぎに注意しましょう」。
その表示文句は、国民の健康を慮〈おもんぱか〉る厚労省ではなく、
財務省が作っているのだという。
それらの表示はひょっとしてお酒にも使えるのではないだろうか。

「吸い過ぎ」を「飲み過ぎ」に書き換えるだけある。
「肺ガン」は「肝臓ガン」に直すだけですむ。
なお、引用先の「A郡、B郡」はいずれも「A群、B群」の誤植である。
もう一つの誤表記の指摘は省略。間違っていても誰も気にならないはずだから。

財務省が注意書きを作っているというのは、厚労省に表示文句を作らせたら、
「喫煙の危険表示は煙草のうまさを損ないますから極力読まないようにしましょう」
になってしまうからだろう。
お酒の注意書きなら一つですむ。「アルコールは毒です。飲用すると百年以内に死にます」。

煙草の表示に関しては、
「あなたの~」と書くのではなく、「周囲の方々の~」と書き換えるべきだ
という嫌煙主張者からの注文が出てこないのが不思議であるが。
嫌煙論者は周囲の人が、すなわち俺が迷惑だから喫煙を止めろと言う主張なのだから。

-----

老婆心ながら「8つの文言をそれぞれ2つづつ組み合わせて表示する」で「づつ」は「ずつ」。
本文はすでに直してあるが、誤植を指摘するとなぜか自分でもそれをやってしまうのである。
「もう一つの誤表記の指摘は省略。間違っていても誰も気にならないないはずだから。」と。
「ない」がダブっているのに気がつかなかったのである。誰も気にならないだろうが。

by munojiya | 2010-12-27 00:50 | 酒の肴 | Trackback | Comments(0)

うまいお酒があります その楽しみを語ります


by munojiya