人気ブログランキング | 話題のタグを見る

金融とは詐欺と同義とみつけたり

エコノミーを経済と訳した人がいる。
パシフィック オーシャンを太平洋と訳したのは福沢諭吉だと聞いたことがあるが、
それを経済と訳した人の名前は知らない。
それを資生と訳した人もいるが、経済のほうが残ったのである。

経済は、経世済民の略だというが、いい言葉を見つけてきたものである。
もっとも一つの実態に対して、それをアル添酒と呼んでも、本醸造酒と呼んでも、
仮に経済酒と呼んでも、はたまた堕落酒と呼んでも、どうでもいいのだが、
実態は変わらないのにその印象はかなり異なるのである。

同じものなら印象がいい名称を使うのが美意識である。
それが行き過ぎると「国際連合」になってしまうのである、「自衛隊」になるのである。
そういった実態を糊塗する言葉はよくないのだが。
庵主は経済という言葉もそれなのではないかと疑念をいだいいている。

というのは経済学者(経済師)と呼ばれる人達の見掛けがどれもいかがわしいからである。
そういう人がやっている世界は実態が怪しいものに違いないないと思うからである。
もっとも経済師というのは夢をいだかせるという意味では詐欺師と同義語なのである。
そして金融工学として使われる金融はまさしく詐欺そのものだと今知ったのである。
by munojiya | 2009-01-24 00:43 | Trackback | Comments(0)

うまいお酒があります その楽しみを語ります


by munojiya